How to send the data of a ListView with PopupMenuButton to another ListView of another view

I am making an application in which by selecting the ListViewI can send the data using the following method

onTap: () {
          Navigator.push(
            context,
            MaterialPageRoute(
              builder: (context) => HimnoDetalle(todo: Himnoslista[index]),
            ),
          );
        },

But I have added one PopupMenuButtonwhich at the moment has 2 options, both buttons send to different interfaces I did it in the following way

trailing: PopupMenuButton<String>(
          onSelected: _choiceAction,
          itemBuilder: (BuildContext context) {
            return Constants.choices.map((String choice) {
              return PopupMenuItem<String>(
                value: choice,
                child: Text(choice),
              );
            }).toList();
          },
        )

where _choiceAction is a method within the same class declared as follows

void _choiceAction(String choice) {
if (choice == Constants.agregarPlay) {
  Navigator.pushNamed(context, "/Play_List");
} else if (choice == Constants.agregarFavorit) {
  Navigator.pushNamed(context, "/Registro");
}

}

But my intention is to send the name to the interface that you specify depending on the selection thePopupMenuButton

I tried to add the following method inside the PopupMenuButtonbut it gives me errors... my Listviewcomplete is as follows

body: ListView.builder(
    itemCount: Himnoslista.length,
    itemBuilder: (context, index) {
      return ListTile(
        title: Text(Himnoslista[index].tituloHimno),
        // Cuando un usuario pulsa en el ListTile, navega al DetailScreen.
        // Tenga en cuenta que no solo estamos creando un DetailScreen,
        // también le pasamos el objeto Todo actual!
        onTap: () {
          Navigator.push(
            context,
            MaterialPageRoute(
              builder: (context) => HimnoDetalle(todo: Himnoslista[index]),
            ),
          );
        },
        trailing: PopupMenuButton<String>(
          onSelected:  Navigator.push(
            context,
            MaterialPageRoute(
              builder: (context) => HimnoDetalle(todo: Himnoslista[index]),
            ),
          ),
          itemBuilder: (BuildContext context) {
            return Constants.choices.map((String choice) {
              return PopupMenuItem<String>(
                value: choice,
                child: Text(choice),
              );
            }).toList();
          },
        ),
      );

But it gives me an error in the following lines that are where the selection of the element of thePopupMenuButton

onSelected:  Navigator.push(
            context,
            MaterialPageRoute(
              builder: (context) => HimnoDetalle(todo: Himnoslista[index]),
            ),
          ),